When a civil action is based on an oblication not arising from the act or omission complained of as a felony, such civil action may proceed independently of the criminalproceedings and regardless of the result of the latter